Psalms 122:5 For there thrones sit in judgment; thrones for the house of David.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G3754 For G1563 there G2523 [²sit G2362 ¹thrones] G1519 in G2920 judgment; G2362 thrones G1909 for G3624 the house G* of David.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G3754 ότι G1563 εκεί G2523 εκάθισαν G2362 θρόνοι G1519 εις G2920 κρίσιν G2362 θρόνοι G1909 επί G3624 οίκον G* Δαυίδ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G3754 CONJ [121:5] οτι G1563 ADV εκει G2523 V-AAI-3P εκαθισαν G2362 N-NPM θρονοι G1519 PREP εις G2920 N-ASF κρισιν G2362 N-NPM θρονοι G1909 PREP επι G3624 N-ASM οικον N-PRI δαυιδ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ כי שׁמה ישׁבו כסאות למשׁפט כסאות לבית דויד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H3588 כי For H8033 שׁמה there H3427 ישׁבו are set H3678 כסאות thrones H4941 למשׁפט of judgment, H3678 כסאות the thrones H1004 לבית of the house H1732 דויד׃ of David.

new⁽ⁱ⁾

5 H3427 [H8804] For there are set H3678 thrones H4941 of judgment, H3678 the thrones H1004 of the house H1732 of David.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵

quia ibi sederunt sedes in iudicio sedes domui David

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ For there is the seate of iudgement, eue the seate of the house of Dauid.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ For there is the seat of judgment, even the seat of the house of David.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ For there is the seate of iudgmente, euen the seate of the house of Dauyd.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ For there is the seate of iudgement, euen the seate of the house of Dauid.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are thrones set for iudgement, euen the thrones of the house of Dauid.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ For there is ordeyned the seate for iudgement: euen the seate of the house of Dauid

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3427 For there are set [H8804] H3678 thrones H4941 of judgment H3678 , the thrones H1004 of the house H1732 of David.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ because there the thrones for judgment are set: thrones for the house of David.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3427 [H8804] For there are set H3678 thrones H4941 of judgment H3678 , the thrones H1004 of the house H1732 of David.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ ^(121:5) For there are set thrones for judgement, even thrones for the house of David.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Ὅτι ἐκεῖ ἐκάθισαν θρόνοι εἰς κρίσιν, θρόνοι ἐπὶ οἶκον Δαυίδ.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are placed chairs for giving judgment, the chairs for the house of David.—

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ For there have sat thrones of judgment, Thrones of the house of David.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ For there sat thrones for judgment to the house of David.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are set thrones for judgment, the thrones of the house of David.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are set thrones for judgment, the thrones of the house of David.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are set thrones for judgment,
The thrones of the house of David.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3427 For there are set H3678 thrones H4941 for judgment, H3678 The thrones H1004 of the house H1732 of David.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ For there were set thrones for judgment, the thrones of the house of David.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are set––Thrones for justice, Thrones for the house David.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are located thrones of judgment, The thrones for the house of David."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ For there seats for the judges were placed, even the rulers' seats of the line of David.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ For there were set the thrones of judgment, the thrones of the house of David.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ For the thrones of judgment were established there, the thrones of the house of David.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ for there the thrones of judgment settle - the thrones of the house of David.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ For there thrones are set for judgment, the thrones of the house of David.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are set thrones for judgment, the thrones of David’s house.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3427 For there are set H3678 thrones H4941 for judgment, H3678 the thrones H1732 of David's H1004 house.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are set thrones for judgment, the thrones of David's house.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8033 For there H3427 are set H3678 thrones H4941 of judgment, H3678 the thrones H1004 of the house H1732 of David.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are set the thrones of judgment, the thrones of the house of David.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3427 For there are set H3678 thrones H4941 of judgment, H3678 the thrones H1004 of the house H1732 of David.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are set thrones of the judgment, the thrones of the house of David.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ For there are set thrones for judgment, even thrones for the house of David.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ The court of justice sits there. It consists of princes who are David's descendants.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ For thrones are established there for judgment, thrones of the house of David.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ For there the thrones sit* for judgment, thrones of David's house.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ For there the thrones of judgment stand, the thrones of the house of David.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ For there the thrones of judgment stand, the thrones of the house of David.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Because there thrones are set for judgment, the thrones of the house of David.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ for there the thrones of judgment settle - the thrones of the house of David.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Denn daselbst sitzen die Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3427 Denn daselbst sitzen H3678 die Stühle H4941 zum Gericht H3678 , die Stühle H1004 des Hauses H1732 David .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Denn daselbst sind Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3427 Denn daselbst stehen H3678 die Stühle H4941 zum Gericht H3678 , die Stühle H1004 des Hauses H1732 David .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Denn daselbst stehen die Throne zum Gericht, die Throne des Hauses Davids.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Denn daselbst stehen die Throne zum Gericht, die Throne des Hauses Davids.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3427 Denn daselbst stehen die H4941 Throne zum Gericht H1004 , die Throne des Hauses H1732 Davids .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Want daar zijn de stoelen des gerichts gezet, de stoelen van het huis van David.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3678 Want daar zijn de stoelen H4941 des gerichts H3427 H8804 gezet H3678 , de stoelen H1004 van het huis H1732 van David.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Là étaient établis des trônes pour le jugement, des trônes pour la maison de David.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Car là sont placés les trônes de jugement, les trônes de la maison de David.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Car c'est là qu'ont été posés les sièges pour juger, les sièges, dis-je, de la maison de David.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3427 Car là sont H8804 H3678 les trônes H4941 pour la justice H3678 , Les trônes H1004 de la maison H1732 de David.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Porque allá están los tronos del juicio, los tronos de la casa de David.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Porque allá están las sillas del juicio, Las sillas de la casa de David.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Porque allá están los tronos del juicio, los tronos de la casa de David.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ (121:5) Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Защото там са поставени престоли за съд, престолите на Давидовия дом.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Thi der var Stole satte til Dom, Stole for Davids Hus.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 因為在那裡設立審判的寶座，就是大衛家的寶座。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3427 因為在那裡設立 H4941 審判 H3678 的寶座 H1732 ，就是大衛 H1004 家 H3678 的寶座。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 因为在那里设立审判的宝座，就是大卫家的宝座。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3427 因为在那里设立 H4941 审判 H3678 的宝座 H1732 ，就是大卫 H1004 家 H3678 的宝座。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ CXar tie staris tronoj de jugxo, Tronoj de la domo de David.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Sillä siellä ovat istuimet rakennetut tuomittaa, Davidin huoneen istuimet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Sillä siellä ovat tuomioistuimet, Daavidin huoneen istuimet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Se la pitit pitit David yo rete pou yo dirije, pou yo gouvènen pep la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Mert ott ülnek az ítélõszékek, Dávid házának székei.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Di sinilah raja-raja keturunan Daud menghakimi rakyatnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Perciocchè quivi son posti i seggi per lo giudicio, I seggi della Casa di Davide.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Perché quivi sono posti i troni per il giudizio, i troni della casa di Davide.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 거기 판단의 보좌를 두셨으니 곧 다윗 집의 보좌로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ nes teisėjų sostai ir Dovydo namų sostas čia stovi.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Albowiem tam są postawione stolice na sąd, stolice domu Dawidowego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Pois ali estão postos os tronos de julgamento, os tronos da casa de David.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ For der er stoler satt til dom, stoler for Davids hus.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Căci acolo sînt scaunele de domnie pentru judecată, scaunele de domnie ale casei lui David.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Бо то там на престолах для суду сидять, на престолах дому Давидового.